It’s always frustrating to run across an article in the mainstream media that breezily references the U.S.